اللغة لن تتقنها بمهارة أو نوعٍ من الموهبة ولكِن بالوعي والممارسة والإدراك .. شاركنا افِد واستفِد مع لغتك المفضّلة في منتديآت { اللغات للكل }
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته...
قد يتم إغلاق المنتدى نهائيًّا في الفترة القادمة Smile .
مدير المنتدى

المواضيع الأخيرة
» الاذكار بعد السلام من الصلاة المفروضة
الأربعاء أغسطس 24, 2016 6:15 pm من طرف Aya saghira

» لنقرأ ^_^
الأربعاء أغسطس 24, 2016 6:07 pm من طرف Aya saghira

» كيفية الصلاة :)
الإثنين يوليو 11, 2016 2:27 pm من طرف Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷChichiƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

» رزنامة التسجيلات الجامعية للطلبة الجدد والطعون { بكالوريا 2016 }
السبت يوليو 02, 2016 6:49 pm من طرف Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷChichiƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

» أين أنتم ؟؟
السبت يوليو 02, 2016 6:46 pm من طرف Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷChichiƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

» توقّعات مادّة الفلسفة لشعبة الآداب والفلسفة
الأحد مايو 22, 2016 7:55 pm من طرف Lucid Dreamer

» قواعد الاشتقاق
الإثنين أبريل 11, 2016 10:30 pm من طرف Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷChichiƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

» نكت عن الدّراسة :D !
الخميس أبريل 07, 2016 9:08 pm من طرف dodo

» جزيرة سينتينل، من أغرب ما يمكن أن تعرفه عنها !
الخميس أبريل 07, 2016 9:07 pm من طرف dodo

» ممّا أعجبني ♥ !
الخميس أبريل 07, 2016 9:06 pm من طرف dodo


شاطر | 
 

 عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الجمعة يونيو 19, 2015 1:51 am

HellO , how are you ??

موضوع عجبني في احد المواقع ....
عسى ان يكون فيه نفع لي و لكم ....
الموضوع هو عن بعض العبارات الانجليزيه التي تحمل بعضا من المجاز ......
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد ..... فلننتبه لهذه العبارات ..... التي أصبح المعنى البعيد هو السائر....



على سبيل المثال

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( Cool He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه





In the end, I hope that I have given you new information and useful in the same time
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
selina
مثــابــر(ة)
مثــابــر(ة)
avatar

كيف تعرفت علينا ؟ : friend
عدد المساهمات : 61
نقاط : 74
السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 27/05/2015
العمر : 19

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الأحد يونيو 21, 2015 12:05 am

thank you Bouchra Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الأحد يونيو 21, 2015 12:50 am

Hii Mayss

You dont need to thanK me hun

thanx for passing by
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
dodo
مـســـؤولة عـن الـمنتــدى
مـســـؤولة عـن الـمنتــدى
avatar

كيف تعرفت علينا ؟ : <3
عدد المساهمات : 348
نقاط : 432
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 18/03/2015
العمر : 19
الموقع : سُبْحَآنَ اللهْ * وَ الحَمدُ للهْ * وَ لآ إلَه إلآّ الله * وَ الله أكْبَرْ ~

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الأحد يونيو 21, 2015 1:53 am

~ Hi mimi hru ? hope u r fine **
well ,, thnk u so much
Nice topic
keep it up dear ,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷChichiƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
ممـيّــــز(ة)
ممـيّــــز(ة)
avatar

كيف تعرفت علينا ؟ : amie <3
عدد المساهمات : 156
نقاط : 231
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 14/05/2015
العمر : 19
الموقع : :/

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الأحد يونيو 21, 2015 12:37 pm

That was great
thanks for your sharing
Best wishes
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
chahrazed pretty
هاوِ
هاوِ
avatar

عدد المساهمات : 13
نقاط : 15
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 18/06/2015
العمر : 18

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الأحد يونيو 21, 2015 3:35 pm

Thank you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 12:55 am

~~ سَـآجدة لِرَبـِــي ~~ كتب:
~ Hi mimi hru ? hope u r fine **
well ,, thnk u so much
Nice topic
keep it up dear ,

Heyy Sophie , I'm pretty good

thaanx , I'm glad u liked the topic



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 1:00 am

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷChichiƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ كتب:
That was great
thanks for your sharing
Best wishes

Thank you dear for passing by ~

Great seeing u here ~
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 1:01 am

chahrazed pretty كتب:
Thank you

You are veryy welcome Sweety
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Lucid Dreamer
مشرف عام
مشرف عام
avatar

كيف تعرفت علينا ؟ : انا الي خدمتها -_-
عدد المساهمات : 211
نقاط : 248
السٌّمعَة : 7
تاريخ التسجيل : 18/03/2015
العمر : 18
الموقع : It depends

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 3:31 am

Thank you for this precious topic
Keep on Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Manar El-Quds
مـســـؤول عـن الـمنتــدى
مـســـؤول عـن الـمنتــدى
avatar

عدد المساهمات : 104
نقاط : 170
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 18/03/2015
العمر : 18

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 12:14 pm

Oh!
Very useful
Thanks alot darling!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://languespourtous.forumalgerie.net
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 11:51 pm

Lucid Dreamer كتب:
Thank you for this precious topic
Keep on Smile

Thanks for the precious Réply

...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ჩօմƈհɾმ ოἶოἶ
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
مشـرف(ة) اللغة الانـجـلـيـزيـة
avatar

عدد المساهمات : 172
نقاط : 194
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 08/06/2015
العمر : 19
الموقع : Somewhere

مُساهمةموضوع: رد: عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)   الإثنين يونيو 22, 2015 11:56 pm

Manar El-Quds كتب:
Oh!
Very useful
Thanks alot darling!

You r so welcome 
Thank you for passing 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
عباراآآت انجليزيــة مختلفــــة عما تبدو :)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اللّغــات للكل - تعلّم لغتك المفضّلة :: أقسام تعليم اللغة الانجليزية :: الأدب الإنجليزي - English Literature-
انتقل الى: